Emmanuelle Collas éditions

Laokratia

Frédéric Rauzy — 2026-06-01T09:13:11Z

« Il y a ceux de ton camp. Et il y a les autres. Comment les reconnaître ? Ils parlent tous ta langue. Ils sont tous nés dans le même village, la même région que toi. Ils ont souvent ton âge. Vous avez chanté la patrie et pleuré vos morts à l'unisson. Vos ancêtres respirent sous la même pierre. Vous êtes de la même terre. Mais aujourd'hui elle ne vous rassemble plus, elle vous divise. Les uns contre les autres, jusqu'à en mourir. » —Murielle Szac

3 décembre1944 : les nazis sont partis, le cauchemar est fini. Des centaines de milliers de personnes marchent en plein cœur d'Athènes pour célébrer la victoire.
Sofia, seize ans, originaire du nord de la Grèce, se sent portée par cette immense vague populaire qui clame sa joie. Laokratίa ! Le pouvoir du peuple est arrivé.
Soudain, un coup de feu claque, un homme s'effondre. Le gouvernement tire sur la foule. Commence un conflit fratricide. La vie de Sofia bascule. De l'action clandestine à la lutte armée, du bagne à la montagne, la jeune fille traverse les épreuves pour défendre sa patrie et cet idéal de justice auquel elle croit.

Avec Laokratia, Murielle Szac réouvre un chapitre sanglant de l'histoire de la Grèce, peu connu en France, celui de la guerre civile qui débute juste après la Seconde Guerre mondiale. Elle s'interroge sur les rouages de la haine et sur la place de la femme dans la marche du progrès. Une odyssée où le courage et la solidarité s'allient à la passion de la terre grecque. Un grand roman de résistance au féminin.

Parution le 7 mai 2026
ISBN 978-2-487817-26-5
348 pages
21,90 euros

Les Transfuges

Frédéric Rauzy — 2026-02-11T15:22:27Z

« Binta est sa nouvelle poule aux œufs d'or, celle sur laquelle sont fondés ses espoirs, mais elle sait désormais que cette poule est atypique. Elle entend donc user de toutes les subtilités dont elle dispose pour convaincre, fût-ce de force, sa protégée. Une victoire aux points reste malgré tout une victoire, bien que sans panache ! (...) Elle devra la façonner aux aspirations qui ne sont nullement dans ses intérêts. Qu'importe ! Elle devra la reformater avec son temps ! » – Badiadji Horrétowdo

Elles s'appellent Binta, Habiba et Djamilah. Toutes trois ont fui la société conservatrice du Nord-Cameroun. En quête d'une vie meilleure, elles rejoignent le Sud, un eldorado lointain et fantasmé. Mais c'est sans compter leur rencontre avec Hadja Halmata, transfuge elle aussi, devenue cheffe d'une entreprise lucrative, la Halmata Holding. Entre rêves de prince charmant et faux-semblants, tout se monnaye sous le regard de la mère maquerelle dans une prostitution qui ne dit pas son nom. 

Avec audace et cynisme, Badiadji Horrétowdo explore d'un ton acerbe et lucide l'univers peu connu d'une prostitution qui s'ignore au sein de la communauté musulmane de Douala.
Il y dénonce les injustices sociales et de genre à l'égard des femmes. Une satire extraordinairement juste de l'hypocrisie sociale.

Parution le 10 avril 2026
ISBN 978-2-490155-87-3
234 pages
21,90 euros

Espoir

Frédéric Rauzy — 2026-02-11T15:16:08Z

« Goggo Nanna n'avait pas d'enfant et elle s'était donné comme mission de s'assurer que nous serions peuls et que nous maîtriserions à la perfection le pulaaku. Ne pas laisser l'identité de ma mère et de ses amis arabes phagocyter celle qui devait rester la nôtre, la plus importante et la plus belle à ses yeux, la peule. »

Née dans le nord du Cameron, Amal a trois ans quand elle réalise que sa mère est une étrangère qui, pour ne pas oublier d'où elle vient, l'oblige à se souvenir de la famille laissée derrière elle, en Égypte, pour suivre son mari au Cameroun. Elle découvre alors qu'elle est l'Espoir des siens. De sa jeunesse à sa première demande en mariage, Amal interroge ses origines. Sa double culture, arabe et peule, égyptienne et camerounaise ; l'amour de ses parents et leur choix de vie ; le racisme interfamilial et interethnique ; le poids des traditions contradictoires, jusqu'au moment où les ennuis commencent.

Avec un rare sens du romanesque, Djaïli Amadou Amal évoque les joies et les tourments d'une enfant aux prises avec les préoccupations des adultes dont se heurtent les cultures. Elle a l'art du récit, ménage ses effets, ne se prive pas d'humour et nous rend tous complices de son histoire – qui fait d'elle la femme écrivaine et militante, maintes fois primée, qu'elle est aujourd'hui.

Parution le 20 mars 2026
ISBN 978-2-487817-24-1
180 pages
21, 90 euros

Naguère en Palestine

Frédéric Rauzy — 2026-02-11T15:13:50Z

« À présent que presque plus personne n'arpente ces collines, debout sur les ruines de l'un de mes lieux préférés, près de là où je suis né et où j'ai toujours vécu, je sens que ces collines ne m'appartiennent plus. » – Raja Shehadeh

Traduction de l'anglais par Émilie Lacape

« Le passé, c'est un autre pays. » — Raja Shehadeh

Depuis des millénaires, les terres et le ciel de Palestine n'ont pas changé. Mais, lorsque, dans les années 1970, Raja Shehadeh commence à arpenter ces paysages qu'il a appris à connaître et à aimer, il ne peut imaginer que ces territoires occupés soient voués à disparaître. Le récit prend la forme de sept promenades couvrant une période d'une trentaine d'années, de 1978 à 2007, en Cisjordanie, des collines environnant Ramallah jusqu'aux faubourgs de Jérusalem ou plus loin vers Naplouse ou Qumran, de Bethléem jusqu'à Hébron. De ce vagabondage douloureux à travers une terre dévastée à la mémoire arrachée, Raja Shehadeh retrace pas à pas l'histoire et le chaos du conflit israélo-palestinien tout en posant un regard sans œillère sur sa terre.

Naguère en Palestine est une déclaration d'amour à la Palestine, où la beauté sublime du quotidien est sans cesse hantée par le sentiment d'une perte irréversible. Un magnifique récit littéraire, courageux et résilient sur les notions d'appartenance, d'amour et de deuil.

Parution le 6 février 2026
ISBN : 978-2-487817-22-7
288 pages
22, 90 euros

Où que j'aille

Frédéric Rauzy — 2025-12-15T12:48:04Z

« Nous courons en silence, l'un derrière l'autre, comme deux chevaux libérés du corral. Je sens la chaleur monter dans mon corps, la sueur perler à mon front, les muscles de mes jambes se tendre sous l'effort que réclame la pente. De temps à autre, le souffle de Yorgos caresse ma nuque. Le chemin monte maintenant en direction du premier sommet que je dois franchir. Buste tendu vers l'avant, j'avale ce versant de la montagne mètre après mètre, expiration après expiration, sans songer aux deux autres cols qu'il me faudra atteindre. » — Bruno Doucey

Printemps 1941. Les troupes aéroportées de Hitler fondent sur l'île de Crète. Tandis que la Grèce a capitulé face aux nazis et que Hitler mise sur une victoire éclair, les Crétois résistent. La jeune Zena, étudiante à Réthymnon, sait qu'elle ne peut pas rester en ville. Elle fuit devant la menace et tente de rejoindre sa famille sur les hautes terres de l'Est. En route, elle choisit non pas de prendre les armes mais de se servir de ses jambes pour transmettre au maquis des informations cruciales. Elle court, elle court à travers la montagne, défiant l'ennemi dont elle décuple la rage, sans se rendre compte qu'elle va aussi à la rencontre d'elle-même. Où qu'elle aille, Zena est une flèche qui traverse la nuit. La guerre transforme sa vie en destin.
Par la magie de son écriture, Bruno Doucey, romancier, poète et éditeur de poètes, nous embarque dans un voyage dont on ne sort pas indemne. Où que j'aille est un immense roman de résistance, un hymne à la liberté et à la vie.

Bruno Doucey est romancier, poète et éditeur. Après avoir dirigé les éditions Seghers, il fonde en 2010 une maison d'édition vouée à la défense des poésies du monde et aux valeurs militantes qui l'animent.
Pour lui, la montagne est un lieu de vie, qu'il s'agisse du Jura où il est né en 1961, des Alpes qu'il a souvent arpentées ou de la Crète où il a élu domicile. Et il perçoit la littérature comme un voyage par lequel nous métissons nos héritages culturels et humains et un acte de résistance. Ses romans mettent tous en scène des personnages qui défendent la liberté.
Où que j'aille est son deuxième roman publié aux éditions Emmanuelle Collas après Indomptables (2024).

Parution le 9 janvier 2026
IBSN 978-2-487817-20-3
288 pages
21,90 euros

Belles de sang

Frédéric Rauzy — 2025-12-15T12:44:37Z

« Ces jeunes pousses ne sont pas fragiles, elles sont au contraire comme des boucliers, elles sont comme des armures. Elles sont comme des mains ouvertes, assez fortes pour saisir au vol tous les obus et toutes les injures, et assez fortes pour pétrir un terreau d'où de nouvelles fleurs plus nombreuses encore surgiront. » – Inga Gaile

Traduit du letton par Nicolas Auzanneau

Aux confins des empires russe et germanique, pas une femme ne sort indemne de la folie sanguinaire du XXe siècle. Trois voix, trois destins brisés par la domination masculine.
Ravensbrück, 1941. La Française Violette est belle, trop belle. Les nazis veulent la « rééduquer ». Smilškalni, 1953. Brisée par un viol, la Lettone Magda est abandonnée par Kārlis, le père de son enfant. Elle survit dans un kolkhoze aux côtés de Lidija et Ilma, mais le désir met à rude épreuve leur solidarité. Riga, 2006. Duks se perd dans sa vie. Elle doit prendre à bras-le-corps ce passé qui ne passe pas, celui de sa famille dont on ne lui dit rien. Son enquête la confronte aux silences de l'histoire lettone : les purges, les camps, les déportations massives, la collaboration, le corps des femmes livré aux pires expérimentations.
De secrets en dénis, de non-dits en confidences, Duks retrace les liens qui l'unissent à celles qui l'ont précédées. Comment faire pour exister en tant que femme quand on porte en soi la blessure de générations violées, meurtries, invisibilisées ?

Poétesse, militante féministe, romancière et dramaturge primée et reconnue en Lettonie, Inga Gaile livre avec Belles de sang, Prix de littérature lettone pour la « Meilleure œuvre en prose » 2020, un roman polyphonique puissant, sensible et politique, dont on ne sort pas indemne. Le cri d'une génération qui ne veut plus mentir.

Parution le 3 octobre 2025
300 pages
ISBN 978-2-490155-77-4
22,50 euros

Irina, un opéra russe

Frédéric Rauzy — 2025-06-09T09:25:51Z

« J'ai tant de choses à te dire, ou plutôt, une seule, mais vaste comme la mer ; comme la mer, profonde et infinie… » — Anouar Benmalek

Leningrad, 1978. Irina, soprano aux rêves de grandeur, aborde Walid, étudiant algérien parti sur les traces de Napoléon en Russie, devant l'entrée du musée de l'Ermitage. Elle sollicite son aide pour atteindre sans faire la queue la « petite salle italienne », où se trouve un étrange tableau du Caravage. Puis elle disparaît. Il se prend alors d'une passion pour l'opéra russe en espérant retrouver la belle inconnue.
Commence une longue histoire d'amour qui survivra à l'absence pendant quarante années de Walid, contraint de quitter le pays précipitamment, jusqu'à ce qu'il revienne à Saint-Pétersbourg en février 2022 dans le but de retrouver Irina.

Poursuivant son exploration romanesque des tragédies du XXe siècle, Anouar Benmalek nous embarque, à travers le destin de Vladimir, le grand-père d'Irina, dans la sombre histoire de l'URSS au Kazakhstan dans les années 1930. Au sommet de son art, il use d'un imaginaire exceptionnel et d'une langue puissante pour écrire ces vies qui disent la splendeur et la misère de la grande Russie. Un texte ô combien d'actualité.

Auteur de nombreux romans, dont Le Rapt, Ô Maria, Fils du Shéol et L'Amour au temps des scélérats, Grand Prix SGDL 2022 de fiction, traduit dans une dizaine de langues, le romancier franco-algérien Anouar Benmalek a été l'un des fondateurs du Comité algérien contre la torture. Enseignant-chercheur dans une université parisienne, parlant le russe, il a passé cinq ans dans l'ancienne URSS entre Kiev, Odessa, Moscou et Leningrad à préparer une thèse de doctorat en mathématiques.

Parution le 22 août 2025
ISBN 978-2-487817-03-6
484 pages
22,90 euros

Sans Eden

Frédéric Rauzy — 2025-06-09T09:21:49Z

« Un coup de foudre, Gabriel, c'est quelqu'un qui te fait passer de la mort à la vie : de la mort à la vie, tu comprends ? Alors bon y a aussi des coups de foudre qui sont dangereux, hein, faut faire attention, Tom, y a des coups de foudre, attention, qui peuvent tuer. » — Maïa Thiriet

Gabriel est encore fou amoureux de son ex-femme, Eden. Aussi, quand elle lui demande d'emmener leur fils, Tom, dans une maison de campagne qu'elle a louée pendant le confinement, il râle mais obéit. Infirmière à l'hôpital, Eden tarde à les rejoindre. Gabriel et Tom se retrouvent seuls dans un lieu qui leur est étranger. Il va falloir faire avec. Mais, la nuit, dans cette maison, des objets bougent et on entend des pleurs. Tout devient inquiétant. Le voisinage aussi. Un propriétaire absent, un pisteur de loups, un décorateur de cinéma, un garçon boucher et une chienne blanche se relaient pour les entourer, les aider, les coller et ne plus les lâcher. Quant
à Eden, elle a disparu...

Parution le 29 août 2025
ISBN 978-2-487817-14-2
288 pages
21,90 euros

La Méditerranée, les pieds dans l'eau

Frédéric Rauzy — 2025-04-11T12:56:39Z

La Méditerranée, les pieds dans l'eau s'inscrit dans la continuité du Tour du monde en 80 saveurs et du Tour de France des cuisines du monde, parus aux éditions Emmanuelle Collas.

De la Grèce à la Toscane, de Monaco à Alger, des Pouilles à la Corse, de Carthage à Alexandrie, Pierre Bignami et William Navarrete sillonnent la Méditerranée.
Explorateurs de cuisine, ils se font chroniqueurs. Sauvetage, naufrage, quête des origines et autres péripéties ponctuent ce voyage heureux, généreux et ensoleillé.

Avec humour, ils nous proposent un itinéraire pour le plaisir de la gastronomie, où la littérature et l'histoire sont au rendez-vous. Chaque étape se termine par une recette donnant envie de s'initier à des saveurs nouvelles.

La Méditerranée, les pieds dans l'eau s'inscrit dans la continuité du Tour du monde en 80 saveurs et du Tour de France des cuisines du monde, parus aux éditions Emmanuelle Collas.

Pierre Bignami a parcouru le monde en tant que personnel navigant, après avoir vécu longtemps en Asie du Sud-Est. Chez lui, la cuisine est une affaire de famille. Il est né à Nice dans une famille italienne, qui a dirigé deux des enseignes gastronomiques les plus réputées de la Côte d'Azur à Villefranche-sur-Mer où, enfant, il passait ses vacances d'été en cuisine. Mais l'appel du monde fut le plus fort, même si, quand il est en France, c'est en cuisine qu'on le découvre.

William Navarrete, né à Cuba, est l'auteur de Vidalina (2019) et de Cuba Spleen (2023) publiés aux éditions Emmanuelle Collas. Interdit de voyager dans son pays d'origine, il s'est promis en venant en France de parcourir le monde. Outre son intérêt pour l'histoire et l'histoire de l'art, il évoque souvent, dans ses livres, les plats qui peuplent l'imaginaire de son enfance et de ses voyages.

Parution le 2 mai 2025
ISBN 978-2-487817-10-4
324 pages
21,90 euros

Les Silences de Pietrasecca

Frédéric Rauzy — 2025-04-11T12:52:42Z

« Le roman s'inspire de faits historiques, les viols de masse commis par les soldats du corps expéditionnaire français lors de la libération de l'Italie au printemps 1944. N'étant pas historien, je n'avais qu'une option : écrire un roman. Raconter l'histoire d'une jeune femme qui, découvrant l'horreur qui a touché sa famille, va se battre pour découvrir la vérité. » – Alexandre Bertin

Padoue, Italie, 1973.

Infirmière, militante féministe, Lorena participe aux manifestations en faveur de la légalisation de l'avortement. C'est aussi le moment pour elle de régler ses comptes avec son passé, en s'occupant de la succession de ses parents dont elle s'est éloignée depuis longtemps. Le notaire lui apprend qu'elle a été adoptée. De qui est-elle donc la fille ? Des malles dans le grenier, des journaux de bord, des photographies retrouvées des décennies plus tard, tout l'incite à partir sur les traces de ses origines.

Avec Les Silences de Pietrasecca, Alexandre Bertin écrit une captivante saga qui nous plonge, entre secrets de famille et non-dits de l'Histoire, dans l'Italie de la Seconde Guerre mondiale. Il nous offre aussi une admirable enquête de l'intime, dont les personnages tout en nuances, attachants et romanesques interrogent les notions de filiation, d'identité et de transmission, ainsi que le droit des femmes à disposer de leur corps.

Un très beau roman dont le suspense nous tient en haleine et nous réjouit.

Né en 1976 à Lille, Alexandre Bertin est docteur en économie et habite à Bordeaux. Passionné par l'Italie, sa culture, sa langue et son histoire, il y consacre beaucoup de temps. Il coanime également le Café Littéraire Talençais, lieu de rencontre et de partage, où il reçoit des auteurs bordelais.

—

Prix du roman 2025 Lions club District Sud Ouest
Prix Mare Nostrum Roman Méditerranée 2025

Parution le 2 mai 2025
ISBN 978-2-487817-16-6
300 pages
21,90 euros